1. తన యజమాని ఇష్టానికి అంగీకరించాడు

1. he acceded to his master's wishes

2. మరికొన్ని అభ్యర్థనలు మంజూరు చేయబడ్డాయి.

2. some other demands were acceded to.

3. వారు జార్జియా కంటే ముందుగానే రష్యాలో చేరారు.

3. They acceded to Russia earlier than Georgia.

4. అతను ఈ అభ్యర్థనను అంగీకరించాడు మరియు పది రోజుల పాటు వారిని పరీక్షించాడు;

4. he acceded to this request, and tested them for ten days;

5. USSR రిజర్వేషన్‌తో కన్వెన్షన్ మరియు ప్రోటోకాల్‌కు అంగీకరించబడింది:

5. USSR acceded to the Convention and Protocol with a reservation:

6. అజర్‌బైజాన్ పదేళ్ల క్రితం మానవ హక్కులపై యూరోపియన్ కన్వెన్షన్‌కు అంగీకరించింది.

6. Azerbaijan acceded to the European Convention on Human Rights ten years ago.

7. 1991 చివరిలో రాజకీయ సరళీకరణ కోసం అంతర్గత మరియు బాహ్య ఒత్తిడికి MOI అంగీకరించింది.

7. MOI acceded to internal и external pressure for political liberalization in late 1991.

8. 2004లో, "ది రోడ్ ఆస్క్స్ యు SIN" అనే ప్రచారం యూరోపియన్ రోడ్ సేఫ్టీ చార్టర్‌లో చేర్చబడింది.

8. In 2004, the campaign "The Road asks you SIN" It acceded to the European Road Safety Charter.

9. జనవరి 1, 1950 తర్వాత రోడ్డు ట్రాఫిక్‌పై సంతకం చేసినవారు లేదా దానికి అంగీకరించినవారు ఈ ప్రోటోకాల్‌ను అంగీకరించవచ్చు.

9. After January 1, 1950 signatories on Road Traffic or acceded to it, may accede to this Protocol.

10. 2 నవంబర్ 2005న, ఒప్పందానికి అంగీకరించిన మొత్తం ఎగుమతి దేశాల శాతం 80% మించిపోయింది.

10. On 2 November 2005, the total percentage of exporting countries which had acceded to the Agreement surpassed 80%.

11. పాలస్తీనా అధికారులు గత ఐదేళ్లుగా అంగీకరించిన అంతర్జాతీయ మానవ హక్కుల ఒప్పందాలకు కట్టుబడి ఉండాలి.

11. Palestinian authorities should abide by the international human rights treaties they acceded to over the last five years.

12. రొమేనియా బహుపాక్షిక ICSID కన్వెన్షన్‌లో కూడా ఒక పక్షం, ఇది యూనియన్‌లోకి ప్రవేశించడానికి ముందు అంగీకరించింది.

12. Romania is also a party to the multilateral ICSID Convention, to which it has acceded prior to its accession to the Union.

13. మరియు అంతర్జాతీయ చట్టం ప్రకారం, అబ్బాస్ కేవలం రెండు వారాల క్రితం అంగీకరించిన ఒప్పందాలతో సహా, బెన్నెట్ ఖచ్చితంగా సరైనది.

13. And under international law, including the agreements that Abbas acceded to just two weeks ago, Bennett is absolutely right.

14. అయినప్పటికీ, 123 దేశాలు అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ కోర్ట్ చట్టానికి అంగీకరించాయి - మరియు వారి సంఖ్య పెరుగుతూనే ఉంటుంది.

14. However, 123 countries have acceded to the Statute of the International Criminal Court – and their number will continue to grow.

15. విలీనం తర్వాత, నిజాం భారతదేశానికి వచ్చిన ఇతర రాకుమారుల మాదిరిగానే దేశాధినేతగా కొనసాగాడు.

15. after the integration, the nizam was retained as the head of state in the same manner as the other princes who acceded to india.

16. 2012లో పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించిన కోర్డ్రే, అతని పదవీకాలం 2018 జూలైలో ముగియడంతో, అతను నిష్క్రమించడానికి గల కారణాలను వివరించలేదు.

16. cordray, who acceded to the position in 2012, whose mandate ended in july 2018, he did not explain the reasons for his departure.

17. సంబంధిత ఒప్పందాలకు అంగీకరించిన దేశాలకు, కొత్త MEPSEAS ప్రాజెక్ట్ వాటిని సమర్థవంతంగా అమలు చేయడంపై దృష్టి పెట్టడానికి వీలు కల్పిస్తుంది.

17. For countries which have acceded to the relevant treaties, the new MEPSEAS project will allow them to focus on effective implementation.

18. [6] ఈ నిబంధనకు అంగీకరించిన దేశాన్ని సందర్శించినప్పుడు ఆరోపించిన యుద్ధ నేరస్థులకు వ్యతిరేకంగా సార్వత్రిక న్యాయ పరిధి నిబంధనను అమలు చేయడం మరియు అమలు చేయడం.

18. [6] Invoking and enforcing the Universal Jurisdiction Clause against alleged war criminals when visiting a country which has acceded to this Provision.

19. విమానాలను ముంబై మరియు ఇతర ప్రాంతాలకు మళ్లించకుండా, కేరళలోని ఇతర విమానాశ్రయాలను ఉపయోగించాలన్న రాష్ట్ర అభ్యర్థనకు పౌర విమానయాన మంత్రిత్వ శాఖ అంగీకరించింది.

19. the civil aviation ministry acceded to the state's request to utilise other airports in kerala, instead of diverting the flights to mumbai and other places.